Mission accepted! KlickKonzept | Labelium Germany goes to TANZANIA! Karibu Uyole!

- the english translation is below. -

Das Jahr 2021 verabschiedet sich und das Jahr 2022 steht vor der Tür! Wenn wir zurückschauen, liegt ein turbulentes Jahr hinter uns. Da uns das aber noch nicht genug war, haben wir zum Jahresende kurzerhand noch ein Herzensprojekt umgesetzt und zwei Mitarbeiterinnen nach Tansania zu unserem nächsten spannenden Pro-Bono-Projekt geschickt. Gutes tun ?

Gesagt, getan und innerhalb von nur 3 Wochen haben Steffi und Leonie ihren Reisepass verlängern lassen, jeweils 6 Flüge gebucht, Visa beantragt, sich die wichtigsten Impfungen geben lassen, Equipment organisiert, Reiserucksack, Mückenspray & Co. gepackt und sind 20 Stunden nach Mbeya in Tansania geflogen. ✈️

Anschließend ging es mit dem Auto weiter nach Uyole – einem kleinen Dorf im Westen Tansanias. Dort waren die beiden in Kooperation mit "Life All Stars e.V." 4 Tage und durften die Arbeit einer lokalen gemeinnützigen Organisation begleiten. Dadurch haben sie viel über die Menschen, die Kultur und das Leben dort erfahren können. Sie wussten nicht, was sie vor Ort erwarten würde und trotzdem nahmen sie die Herausforderung des Ungewissen an und wappneten sich für das Abenteuer! Aber auf die Achterbahnfahrt der Gefühle, die sie dort erlebten, waren sie nicht vorbereitet…

Wir werden Ihnen im neuen Jahr noch einen detaillierteren Einblick gewähren in diese spannende Tansania-Reise und die Umsetzung unseres Online-Projekts, das uns 2022 begleiten wird. Zum Jahresende wollen wir Sie aber noch dazu inspirieren, es Leonie und Steffi gleich zu tun und etwas von der Leichtigkeit des tansanischen Lebensmottos „HAKUNA MATATA“ (übersetzt bedeutet das so viel wie „Es gibt keine Probleme oder Schwierigkeiten“) mit ins Jahr 2022 zu nehmen! ✨

„Ein dankbares Herz ist der Anfang jeder Größe. Es ist ein Ausdruck von Demut und eine Grundlage für Werte wie Glaube, Mut, Glück, Liebe und Zufriedenheit.“ - James E. Faust

- HAKUNA MATATA! KARIBU 2022! -

In der Zwischenzeit können Sie sich auf unserem Online-Marketing-Blog und unseren Social-Media-Kanälen (LinkedIn, Xing, Facebook und Instagram) up to date halten.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The year 2021 says goodbye and the year 2022 is just around the corner! Looking back, a turbulent year lies behind us. But since that wasn't enough for us, we unceremoniously implemented another project of the heart at the end of the year and sent two staff members off to Tanzania for our next exciting pro bono project. Doing good ?

No sooner said than done and within just 3 weeks, Steffi and Leonie had their passports renewed, booked 6 flights each, applied for visas, got the most important vaccinations, organised equipment, packed backpacks, bug spray & co. and flew 20 hours to Mbeya in Tanzania. ✈️

Afterwards, they continued by car to Uyole - a small village in the west of Tanzania. There they spent 4 days in cooperation with "Life All Stars e.V." and were allowed to accompany the work of a local non-profit organization. This allowed them to learn a lot about the people, the culture and the life there. They didn't know what to expect on site and yet they accepted the challenge of the unknown and braced themselves for the adventure! But they were not prepared for the rollercoaster ride of emotions they experienced there....

In the new year, we will give you a more detailed insight into this exciting Tanzania trip and the implementation of our online project, which will accompany us in 2022. At the end of the year, however, we want to inspire you to do the same as Leonie and Steffi and to take something of the lightness of the Tanzanian life motto "HAKUNA MATATA" (translated this means something like "There are no problems or difficulties") with you into 2022! ✨

"A grateful heart is the beginning of all greatness. It is an expression of humility and a foundation for values such as faith, courage, happiness, love and contentment." - James E. Faust

- HAKUNA MATATA! KARIBU 2022! -

In the meantime, you can keep up to date on our online-marketing-blog and social media channels (LinkedIn, Xing, Facebook and Instagram).